Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Une série originale de Viki
Le Miracle
Nous allons probablement échanger après nous être levées, n'est-ce pas ?
- Es-tu nerveuse ? - Non, pas du tout.
Épisode Final
Rien n'a changé.
Pendant un moment, nous avons vécu la vie de l'autre.
J'ai vécu la vie de Si Ah.
Si Ah a vécu ma vie.
Juste comme nos vies ont changées d'un coup,
ce jour est venu également soudainement.
Où l'as-tu laissé ? Où ?
Ah ! Miracle ?
Tu me donnes des ordres là.
D'accord. Oui.
Hé, par ici, par ici !
Cette fille me fait aller et venir.
Oui, oui. Je suis là... Qu'est-ce que c'est ?
Oh !
- Qu'est-ce que c'est... - Si Ah !
Réveille-toi !
Docteur, pourquoi ne se réveille-t-elle pas ?
Il est temps pour elle de se réveiller.
Ne pleure pas. Ta grande sœur ira bien.
Unnie ?
Si Yeon, tu vas bien ?
Tu me reconnais ?
Si Ah, tu vas bien ?
Je ne suis pas blessée, Idiote.
Quel soulagement.
Idiote.
Maître ?
La super gardienne s'est réveillée.
Gardienne ? Qu'est-ce que c'est ?
Un protecteur ?
Entre les jumeaux, ils appellent le premier né un gardien.
Le gardien ouvre le chemin dur et difficile
pour que l'autre jumeau puisse calmement sortir.
En cet instant, comme un mensonge, j'ai changé pour toujours.
Si Yeon est devenue un excellent gardien pour Si Ah.
Gardien ?
L'opération s'est bien passée alors repose-toi.
Maître,
merci.
Pourquoi appelles-tu le docteur Maître ?
Merci, Docteur !
Ne fais pas ça.
Nous sommes de retour.
Dès que je suis sortie de l'hôpital, Si Ah a rencontré Hae Seong.
- Arrêtons de nous rencontrer maintenant. - Hein ?
J'en ai marre de toi maintenant.
Si nous sommes attrapés alors que nous nous rencontrons encore, les publicités et les fans partiront.
Je n'aime pas tellement endurer cela.
Arrêtons.
Si Ah aime aussi Hae Seong
mais l'a rejeté disant qu'elle ne pouvait sortir avec le garçon que j'aime.
Oh, ça fait longtemps.
C'est la première fois depuis le diplôme non ?
Oui.
Il est mignon. C'est ton chien ?
Oui. Allons-y, Doong.
Excuse-moi.
Je suis désolé. Je voulais te dire ça.
Vas-tu accepter mes excuses ?
Oui.
Soyons de vrais amis. Donne-moi ton numéro.
Le numéro de téléphone de Gyo Seok que je voulais tellement connaître...
Mais je ne peux pas faire ça.
Je suis désolée. J'aime quelqu'un.
As-tu un petit ami ?
Eh bien, c'est quelqu'un que j'aime.
Ah, d'accord.
Si je contacte un autre garçon, je pense qu'il n'aimera pas cela.
Alors, j'y vais.
Doong, allons-y.
Est-ce que je viens juste d'être rejeté par Kwon Si Yeon ?
Hae Seong, j'ai bien fait, n'est-ce pas ?
Regarde.
Il manque un peu de visuel, mais ce n'est pas mal.
Je suis nerveuse. Parce que il n'y a que six membres sur la scène, ça a l'air vide.
Veux-tu faire le prochain album ensemble ?
Non. Je vais faire ce en quoi je suis bonne.
Ne t'inquiète pas. Il n'y a plus de visuel
mais j'aime ta voix.
Parle juste mal comme tu le fais d'habitude. C'est bizarre.
Salle d'entraînement, 2 ans plus tôt
Ne vont-elles pas faire leur début ? Combien d'années ont-elles fait ça ?
Cela ne fonctionne pas. Elles deviennent trop vieilles pour être appelées des idoles.
C'est triste. Elle est une bonne chanteuse.
Si je les rejoins, pourront-elles faire leur début immédiatement ?
Toi dans un groupe de filles ?
J'ai envie d'essayer.
Je le ferai. J'aimerais que le nom soit les Miss Miracle.
Je suppose que je n'ai plus de raison de venir ici.
J'écouterai ça avec plaisir.
Je n'ai toujours pas la confiance pour révéler mon identité.
Mais... ♫ Tu sais que je t'aime, boy ♫
Tout le monde Diva Sexy est de retour !
Ça fait combien de temps ? Devrait-on l'essayer ?
Écoutes-tu par hasard ?
Tu es revenue.
Nous deux...
C'est ton premier concert mais tu veux faire un gala de charité ?
Un chanteur qui a plagié n'a pas le droit de faire un concert seulement trois mois après.
Bien. C'est bien.
Puisque c'est un gala de charité, économisons de l'argent.
Si tu installes la scène comme ça, notre entreprise fera banqueroute.
Tu comprends ?
Président, mais, Hae Seong retourne faire de la musique.
Tu ne peux pas prendre position. Reste tranquille.
C'est un duo. Avec qui vas-tu chanter ça ?
- Donc ce que je dis, Président... - Quoi ?
- Puisque c'est déjà ainsi, trouvons ma partenaire. - Comment ?
Je vais chanter avec une fan. Comment est-ce ? Génial, n'est-ce pas ?
Faisons une audition de manière amusante !
Nous ne pouvons pas. C'est trop cher.
Essayons s'il vous plaît. Cela ne coûtera pas grand chose.
Mettons en ligne la musique "Nous deux" sur les réseaux sociaux. Alors elles pourront auditionner.
C'est trop cher.
Que fais-tu ?
Je mets une annonce pour une audition publique sur les réseaux.
Hé !
♫ Dans ces temps de frénésie, comment fais-tu ?♫
J'ai quelque chose que je veux étudier à l'université. Mon rêve est...
Si une chose semblable au miracle n'était pas arrivée,
je vivrais probablement toute ma vie dans cette chambre.
J'étais heureuse, triste,
mon cœur battait et faisait mal.
Maintenant, je pense ouvrir la porte et sortir.
La personne qui a ouvert cette porte est mon alter ego, Si Ah...
J'étudie. Tu aurais dû frapper.
Quelles études tu fais ?
C'est demain.
C'est quoi ?
Une audition musicale. Tu as dit que tu voulais être une chanteuse de comédie musicale.
Je te soutiens particulièrement donc sois sûre d'y aller.
Quel comédie est-ce ?
Tu verras quand tu iras.
Comédie.
Merci à l'équipe de The Miracle Manager de la chaîne : elyzabethperezb
Segmenteurs : earsds, pilaz_velasquez, marykarmelina, ladyvillegas
Modératrice Française : NonieDonie
Éditrices : Deval_Chloé et Mizcoffy qui exaucent les vœux,
Traductrices : Nefry, Chloé, Nissassou, Xiaolan, Kylamia, Moreenke, Mikoyaa
Maître du Tarot, s'il vous plaît, ne changez pas l'équipe Miss Miracle !
La prochaine est Kwon Si Yeon. Préparez-vous.
Oui.
À quoi je pensais pour faire tout ce chemin ?
Peu importe s'il ne me reconnait pas.
Je veux... Juste une fois...
Je veux voir Hae Seong.
Commencez s'il vous plaît.
Hae Seong, je suis venue.
Je suis nerveuse mais je ferai de mon mieux.
S'il te plaît, écoute-moi.
♫ Quand connaîtras-tu mes sentiments ? ♫
♫ Même quand j'y pense toute la nuit ♫
♫ Je n'arrive pas à deviner ce qu'il y a dans ton cœur ♫
♫ Peu importe combien j'y pense ♫
♫ Pourquoi ne le sais-tu pas ? Tu es si lent ♫
♫ Ne le sais-tu vraiment pas ? ♫
♫ Peu importe le nombre de fois que je te donne des indices ♫
♫ S'il te plaît, reconnais mes sentiments ♫
♫ C'est si agréable, c'est un bon jour ♫
♫ Toi et moi, un temps rien que pour nous ♫
♫ C'est si agréable, tout est bien ♫
♫ À ce moment, pour toujours, nous deux ♫
♫ tout est bien ♫
Je l'ai trouvée.
♫ Tout est bien ♫
♫ Que ressens-tu exactement ? ♫
♫ Je ne le sais toujours pas ♫
♫ Devrais-je me rapprocher et confesser ? ♫
♫ S'il te plaît, reconnais mes sentiments ♫
♫ C'est si agréable, c'est un bon jour ♫
♫ Toi et moi, un temps rien que pour nous ♫
♫ C'est si agréable, tout est bien ♫
♫ À ce moment, pour toujours, nous deux ♫
♫ Ça me va même si ce n'est qu'un rêve ♫
♫ J'aime ça même si c'est une illusion ♫
♫ En ce beau jour, avec toi, tous les deux ♫
♫ si on peut être ensemble. ♫
♫ C'est si agréable, c'est un bon jour ♫
♫ Toi et moi, un temps rien que pour nous ♫
♫ C'est si agréable, tout est bien ♫
♫ À ce moment, pour toujours, nous deux ♫
♫ Tout est bien ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
♫ Dans ces temps de frénésie, comment fais-tu ? ♫
♫ Erres-tu égaré ? ♫
♫ Je rêve éternellement ♫
♫ Tu es probablement fatigué de t'apitoyer sur toi-même ♫
♫ Quand cela devient plus dur, prends ma main ♫
♫ Ces rêves qui brillaient, tombent, les uns après les autres ♫
♫ Tu ne le sauras pas mais n'aie pas peur ♫
♫ Cette voix familière ♫
[Le Miracle]